Conception, mise en scène et interprétation
Louis Tremblay

Assistance dramaturgique
Caroline Tanguay

Collaborateur à la création
Francis Lauzon

Conseiller à la mise en scène
Martin Genest

Assistante à la mise en scène et voix d’enfant
Monelle Guertin

Conception de la yourte et scénographie
Hugues Bernatchez

Scénographie
Jean-Pierre Cloutier

Enregistrement et montage sonore
Tristan McKenzie

Enregistrement sonore
Les productions sonores de la Capitale

Conception vidéo
Patrick Boivin

Arrangements et direction musicale
Alexis LeMay

Voix chantée de Lucia Lavoie
Michèle Motard

Violon
Inti Manzi
Josianne Laberge

Violon alto
Annie Morrier

Violoncelle
Simon Lapointe

Contrebasse
Thierry Gâteau

Clarinette
Stéphane Fontaine

Piano
Serge-André Jones

Graphiste
Patrick Plourde

Présentatrice radio
Valérie Laroche

Figurants
Marilou Bouchard
Georges-Antoine Pelletier-LeBlanc
Mathieu Lagâchette